Adatkezelési tájékoztató:

• az ügyfél által a szolgáltatásnyújtással kapcsolatban megadott személyes adatok adatkezelője a Penzión Žitava, s.r.o., székhelye: Hlavná 5, Dvory nad Žitavou 941 31, azonosítószám: 50 890 271, bejegyzés napja: 26.05.2017, ügyvezető: Ing. Dana Becíková, és a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet (2016/679/EU), valamint a 18/2018. sz. a személyes adatok védelméről, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről. A teljes körű tájékoztatást a www.penzionopal.sk weboldalon találja a tartózkodás megkezdése előtt.
• A Pension Žitava a személyes adatokat az Európai Parlament és a Tanács 2016/679 (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.), az általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban: GDPR) szerint kezeli. Az uniós rendeletekkel és a Szlovák Köztársaság vonatkozó jogszabályaival összhangban megfelelő technikai, szervezési és személyzeti intézkedéseket tettünk.

Tiszteletben tartjuk az Ön magánélethez való jogát. Az alábbiakban részletes tájékoztatást talál arról, hogy milyen személyes adatokat dolgozunk fel, milyen célból, mennyi ideig, kinek adjuk tovább, milyen jogai vannak. Csak olyan adatokat kérünk, amelyeket Ön maga akar megadni nekünk, és olyanokat, amelyek.

A személyes adatok feldolgozásának célja:

A cél a 18/2018. sz. törvénynek megfelelően. a személyes adatok védelméről, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 13. § betű szerint.
b) a személyes adatok kezelése olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett félként vesz részt, vagy az érintett kérésére szerződéskötést megelőző intézkedés végrehajtásához,

(d) a személyes adatok kezelése az érintett vagy más természetes személy életének, egészségének vagy vagyonának védelme érdekében szükséges; és

(f) a személyes adatok kezelése az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha ezen érdekekkel szemben elsőbbséget élveznek az érintettnek a személyes adatok védelmét igénylő érdekei vagy jogai, különösen ha az érintett gyermek; ez a jogalap nem vonatkozik a személyes adatoknak a hatóságok általi, feladataik ellátása során történő kezelésére.

Milyen személyes adatokat kérünk Öntől?

Az Ön adatait gyűjtjük : név, cím, telefonszám, személyi igazolvány száma és aláírás vagy egyéb személyes adatok a lakcímnyilvántartásban szereplő bejegyzéseknek megfelelően.
Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ?

Ha Ön önkéntesen ad meg nekünk személyes adatokat, azokat nem használjuk fel, nem dolgozzuk fel és nem továbbítjuk a törvényes korlátozásokon vagy a hozzájáruló nyilatkozatában megadott korlátokon túl. Az Ön adatait az Önnel való elektronikus kommunikáció során vagy a törzsvendégprogramunkba való regisztráció során kezeljük. Ezek az adatok szükségesek az Önnek nyújtott szolgáltatásaink nyújtásához, az Önnel folytatott postai kommunikáció során csak akkor adjuk ki az Ön személyes adatait harmadik félnek, ha bírósági végzés vagy más hatósági határozat erre kötelez bennünket.
Telefonos kommunikáció :

Abban az esetben, ha telefonon kell kommunikálnunk Önnel, az Ön által megadott telefonszámon vesszük fel Önnel a kapcsolatot. Az Ön telefonszámát nem használjuk marketing célokra, kizárólag az Ön megrendelésével vagy kérésével kapcsolatos kommunikációra.

Információk megosztása harmadik felekkel:

Az Ön személyes adatait nem adjuk el, nem kereskedünk velük és más módon sem adjuk át harmadik félnek.
Adatvédelmi irányelvek :

Technikai és szervezési intézkedéseket tettünk annak érdekében, hogy megvédjük az Ön adatait az elvesztéstől, manipulációtól és a jogosulatlan hozzáféréstől. Biztonsági intézkedéseinket folyamatosan a technológiai fejlődéssel és fejlesztésekkel összhangban módosítjuk.

Kártyás fizetés:

Annak érdekében, hogy a nálunk történő kártyás fizetések a lehető legbiztonságosabbak legyenek, minden információt titkosított formában, SSL protokoll segítségével küldünk. Ez azt jelenti, hogy az információ biztonságos kapcsolaton keresztül halad át, és a fizetési kártya adatait külső felek nem tudják kiolvasni. Amikor kártyával fizet, egy felhatalmazott fizetési szolgáltatóval dolgozunk együtt, amely segít nekünk közvetlenül az Ön bankjával ellenőrizni, hogy a kártya érvényes-e a vásárlásra. Ezt a szolgáltatásainkon keresztül és az információk megosztásával tesszük. Az Öntől gyűjtött adatokat kizárólag az Európai Unión belül tároljuk.

Feldolgozási idő:

A vendégkönyvben szereplő személyes adatainak feldolgozási ideje a tartózkodás végétől számított 14 napon belül van. Dokumentumos formában, például szerződésekben, a számviteli törvények szerint tároljuk őket. Az egyéb adatokat kizárólag a vendégek kommunikációjának és biztonságának érdekében használjuk fel, és nem tároljuk tovább.
A Penzión Žitava, s.r.o. a tárolt adatokat a törvényben meghatározott időtartam lejárta után, a megadott hozzájárulás alapján, vagy ha már nincs rájuk szükség, megsemmisíti. Természetesen bármikor kérheti adatai megsemmisítését. Ön jogosult arra, hogy a személyes adatainak feldolgozásához vagy felhasználásához adott hozzájárulását bármikor a jövőre nézve visszavonja. Ezekben az esetekben, vagy ha bármilyen más javaslata van személyes adataival kapcsolatban, kérjük, küldjön nekünk e-mailt vagy levelet a következő címre:

Penzión Žitava, s.r.o.
Hlavná 5
Udvard (Dvory nad Žitavou), 941 31
Szlovákia
Mobil: + 421 (0) 905 911 951
Fax: +421 (0) 35 6 450 535
recepcia@penzionzitava.sk